As many as 1,400 homeless students will get after-school reading lessons in new tutoring programs at city shelters begun this school year, Schools Chancellor Carmen Fariña said Wednesday. The $1.4 million Afterschool Reading Club is the city’s first such program and kicked off after the number of homeless students in city schools rocketed to a…